Ghilardi Renato

(Bearbeiten)

Biografie:
RENATO GHILARDI
Auf der Pania, die im Eis glitzerte, an einem strahlenden Tag mit der schönsten Wintersonne, zusammen mit Elio Benedetti, seinem Leidensgenossen, beendete Renato Ghilardi seine Bergsteigerkarriere, die seinem leidenschaftlichen Herzen zehn Jahre lang so viel Freude beschert und dem Bergsteigen der Sektion Lucca so viele Erfolge beschert hatte.
Die Besteigungen der Westwand des Monte Nona über den Allegri-Kanal; des Pizzo delle Saette über den Kamm
N.; des Torrione Figari; der Punta Questa und des M. Sagro über die Ostkante, um nur einige zu nennen, zeugen mit größter Deutlichkeit von seinem ganzen Werte, der uns heute, zusammen mit seinem treuen Freund, den erfahrenen Bergsteiger und kühnen Kletterer vermissen lässt.
Gemeinsam hatten wir unsere Leidenschaft für die Alpen entdeckt und genossen die erhabenen Freuden, die nur die Berge demjenigen schenken, der sie zu verstehen und zu lieben weiß, und gemeinsam erreichten wir jeden Gipfel unserer schönen Apuanischen Alpen, glücklich über seine liebevolle Gesellschaft, denn lebendig und klar war sein Verstand, und gut wie das eines Kindes war sein Herz.
Er sah den Berg unter dem doppelten Aspekt der Eroberung und der Schönheit, und da er nicht unempfindlich gegenüber jedem noch so sanften Aspekt davon war, hatte er seinen Charakter und seinen Geist in sanfter Harmonie mit allem Geschaffenen geformt.
Er war auch oft in den Alpen unterwegs, und das war die Belohnung, die er sich nach einem Jahr unermüdlicher und geschätzter Arbeit gönnte. Und da war er in den Ampezzaner Dolomiten, dann im Mont-Blanc-Massiv, auf der Marmolada und schließlich auf dem Disgrazia, allein mit all seiner Leidenschaft und seiner großen Begeisterung.
Nun ist der Freund für immer von uns gegangen. Wir werden weiterhin unsere Berge besteigen, doch eine unüberbrückbare Lücke wird in unseren Reihen bleiben, und ein Hauch von Traurigkeit in unseren Herzen. Nur eine Erinnerung, eine große und liebe Erinnerung wird uns Trost spenden und uns das Gefühl geben, den unvergesslichen, verstorbenen Freund noch immer bei uns zu haben. Und bei den langsamen und mühsamen Märschen, bei den harten Kämpfen um den ersehnten Gipfel und bei den gemütlichen Abenden in der lauen Wärme der Alpenhütten werden wir uns ihm noch immer nahe fühlen, denn Renato Ghilardi war ein Kamerad, den wir niemals vergessen werden.
Giorgio Juon
Quelle: Rivista Mensile 1937, Heft 5, Seite 233